"coasting" in Indonesian
Definition
Ketika kendaraan bergerak tanpa mesin atau tenaga, atau ketika seseorang melakukan sesuatu dengan usaha minimal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk kendaraan yang bergerak sendiri, juga untuk orang yang tidak berusaha keras ('he's just coasting'). Maknanya kadang negatif.
Examples
The bike was coasting down the hill.
Sepeda itu sedang **meluncur** menuruni bukit.
After turning off the engine, the car kept coasting for a while.
Setelah mesin dimatikan, mobil masih **meluncur** beberapa saat.
He’s just coasting at his job these days.
Akhir-akhir ini dia cuma **bekerja seadanya** di pekerjaannya.
I stopped pedaling and just enjoyed coasting for a bit.
Saya berhenti mengayuh dan hanya menikmati **meluncur** sebentar.
Honestly, she’s been coasting through her classes this semester.
Sejujurnya, semester ini dia hanya **melalui kelas-kelasnya seadanya**.
Everything was going well, and I felt like I was just coasting through life.
Semuanya berjalan baik, dan aku merasa seolah-olah hanya **meluncur** melewati hidup.