"coasting" in Hindi

• बिना प्रयास के चलना
• ढीलेपन से करना (काम)

Definition

बिना शक्ति लगाए आगे बढ़ना, जैसे गाड़ी बिना इंजन के चलना। यह कम प्रयास से कोई काम करना, खासकर नौकरी या पढ़ाई में, भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द गाड़ियों के लिए (जैसे बिना इंजन के चलना) और साथ ही काम या पढ़ाई ढीले तरीके से करने के लिए भी प्रयोग होता है। काम के लिए इसमें अक्सर नकारात्मक भाव होता है। 'कोस्टिंग' को 'कोस्ट' (सागरतट) से न जोड़ें।

Examples

The bike was coasting down the hill.

साइकिल ढलान पर **बिना पैडल चलाए** जा रही थी।

After turning off the engine, the car kept coasting for a while.

इंजन बंद करने के बाद कार कुछ देर तक **चलती रही**।

He’s just coasting at his job these days.

वह इन दिनों काम में बस **ढीलेपन से कर रहा है**।

I stopped pedaling and just enjoyed coasting for a bit.

मैंने पैडल चलाना बंद कर दिया और कुछ देर **बिना प्रयास के चलने** का आनंद लिया।

Honestly, she’s been coasting through her classes this semester.

ईमानदारी से कहूँ, वह इस सेमेस्टर में अपनी कक्षाओं में बस **ढीलेपन से कर रही है**।

Everything was going well, and I felt like I was just coasting through life.

सब कुछ अच्छा चल रहा था, और मुझे लगा कि मैं बस **जिंदगी में बह रहा हूँ**।