"coasted" in Arabic

• انزلق
• أنجز بسهولة

Definition

تحرك بسلاسة دون استخدام قوة إضافية (مثل مركبة تنزل منحدرًا)، أو أنجز شيئًا بسهولة دون جهد يُذكر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع المركبات أو الدراجات أو لوصف شخص أدى مهمة بسهولة أو دون جهد. "Coasted through" تعني النجاح دون جهد كبير. غالبًا ما يكون تعبيرًا غير رسمي.

Examples

The car coasted down the hill without power.

السيارة **انزلقت** منحدرة دون استخدام الطاقة.

She coasted through her exams and got top marks.

هي **اجتازت** امتحاناتها بسهولة وحصلت على أعلى الدرجات.

The bike coasted along the flat road.

الدراجة **انزلقت** على الطريق المستوي.

After working hard for months, he just coasted at his new job.

بعد العمل الشاق لأشهر، أصبح في وظيفته الجديدة **ينجز المهام بسهولة**.

When the engine stopped, the boat coasted to the dock.

عندما توقف المحرك، **انزلقت** القارب إلى الرصيف.

He coasted through that meeting, barely participating.

لقد **اجتاز** ذلك الاجتماع بالكاد شارك فيه.