"cluttered" in Arabic
Definition
مملوء بالكثير من الأشياء، ما يجعل المكان فوضوياً أو غير منظم. غالباً ما يستخدم لوصف الغرف أو المكاتب أو المساحات المزدحمة بالأشياء.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً لوصف أماكن مادية (مثل 'desk'، 'room'، 'office'). تعني الفوضى وعدم التنظيم أكثر من مجرد الاكتظاظ. العكس هو 'tidy' (مرتب) أو 'organized'.
Examples
My desk is always cluttered with papers.
مكتبي دائماً **مزدحم بالأشياء** بالأوراق.
The living room looked cluttered after the party.
غرفة المعيشة بدت **فوضوية** بعد الحفلة.
His backpack was so cluttered he couldn't find his keys.
حقيبته كانت **فوضوية** لدرجة أنه لم يجد مفاتيحه.
I can't focus in a cluttered workspace; I need things tidy.
لا أستطيع التركيز في مكان عمل **فوضوي**؛ أحتاج إلى كل شيء مرتب.
Her apartment is small but feels extra cluttered with all those decorations.
شقتها صغيرة لكن تصبح أكثر **فوضى** مع كل تلك الزينة.
If your phone screen looks cluttered, try deleting some unused apps.
إذا كانت شاشة هاتفك **مزدحمة بالأشياء**، جرّب حذف بعض التطبيقات غير المستخدمة.