"cluttered" in Spanish
Definition
Lleno de demasiadas cosas, haciendo que el lugar sea desordenado o caótico. A menudo describe habitaciones, escritorios o espacios que se sienten llenos y desorganizados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para espacios físicos como 'desk', 'room', 'office'. 'Cluttered' es más negativo que 'full' y significa desorganización, no solo cantidad. El opuesto es 'tidy' (ordenado) o 'organized'.
Examples
My desk is always cluttered with papers.
Mi escritorio siempre está **desordenado** con papeles.
The living room looked cluttered after the party.
La sala se veía **desordenada** después de la fiesta.
His backpack was so cluttered he couldn't find his keys.
Su mochila estaba tan **llena de cosas** que no podía encontrar sus llaves.
I can't focus in a cluttered workspace; I need things tidy.
No puedo concentrarme en un lugar de trabajo **desordenado**; necesito todo ordenado.
Her apartment is small but feels extra cluttered with all those decorations.
Su apartamento es pequeño pero se siente aún más **desordenado** con tanta decoración.
If your phone screen looks cluttered, try deleting some unused apps.
Si la pantalla de tu teléfono se ve **llena de cosas**, intenta borrar algunas aplicaciones que no uses.