"clunking" in Russian
Definition
Когда что-то производит громкий, тяжёлый и иногда глухой звук при ударе или движении, особенно от машин или механизмов.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально для описания повторяющихся тяжёлых звуков из машин или механизмов — например, 'clunking noise' у автомобиля. Не для мягких или резких звуков.
Examples
The car made a clunking noise when I started it.
Когда я завёл машину, она издала **громыхающий** звук.
There is a clunking sound coming from the washing machine.
Из стиральной машины доносится **стучащий** звук.
My bike started clunking after it fell over.
После того как мой велосипед упал, он начал **громыхать**.
I heard a weird clunking under the hood, so I took my car to the mechanic.
Я услышал странный **стук** под капотом и отвёз машину к механику.
Is your laptop making that clunking noise again?
Твой ноутбук снова издаёт этот **стучащий** звук?
Every time I hit a bump, there’s this loud clunking from the back seat area.
Каждый раз, когда я наезжаю на кочку, с заднего сиденья доносится громкий **громыхающий** звук.