"clunking" in Korean

쿵쿵거리는덜컹거리는

Definition

무거운 물체가 부딪히거나 움직일 때 나는 둔탁하고 큰 소리. 주로 자동차나 기계 소리를 표현할 때 사용된다.

주로 자동차, 가전제품 등에서 반복적으로 나는 둔탁한 소리에 사용됨. 'clunking noise'와 같이 자주 쓰이며, 날카롭거나 부드러운 소리에는 사용하지 않음.

The car made a clunking noise when I started it.

차를 시동 걸자 **쿵쿵거리는** 소리가 났다.

There is a clunking sound coming from the washing machine.

세탁기에서 **덜컹거리는** 소리가 난다.

My bike started clunking after it fell over.

자전거가 넘어지고 나서 **쿵쿵거리기** 시작했다.

I heard a weird clunking under the hood, so I took my car to the mechanic.

후드 밑에서 이상한 **쿵쿵거림**이 들려서 차를 정비소에 가져갔다.

Is your laptop making that clunking noise again?

네 노트북에서 또 **덜컹거리는** 소리 나니?

Every time I hit a bump, there’s this loud clunking from the back seat area.

범퍼를 넘을 때마다 뒷좌석 쪽에서 큰 **쿵쿵거림**이 난다.