"clumpy" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'clumpy' é formado por grumos ou aglomerados, em vez de estar uniforme ou liso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever texturas, como terra, pós, cabelo ou comida. Tem conotação negativa quando o esperado é ser suave ('molho empelotado'). Não se usa para líquidos puros, apenas misturas com grumos.
Examples
The sauce became clumpy after I added too much flour.
O molho ficou **empelotado** depois de adicionar demasiada farinha.
My hair looks clumpy when I use too much gel.
O meu cabelo fica **empelotado** quando uso muito gel.
The powder is clumpy, so you need to shake it before use.
O pó está **empelotado**, por isso é preciso agitá-lo antes de usar.
The mascara leaves my eyelashes looking really clumpy and stuck together.
O rímel deixa as minhas pestanas muito **empelotadas** e coladas.
After the rain, the soil was too clumpy to plant seeds properly.
Após a chuva, o solo estava demasiado **empelotado** para semear corretamente.
If your smoothie turns out clumpy, try blending it longer next time.
Se o teu batido ficar **empelotado**, tenta bater mais da próxima vez.