"clumpy" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'clumpy' se forma em pelotas ou caroços ao invés de ficar liso ou homogêneo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve texturas—como terra, pó, cabelo ou comida. Tem sentido negativo quando a expectativa é de suavidade ('molho empelotado'). Não se usa para líquidos puros, apenas misturas com grumos.
Examples
The sauce became clumpy after I added too much flour.
O molho ficou **empelotado** depois que adicionei muita farinha.
My hair looks clumpy when I use too much gel.
Meu cabelo fica **embolotado** quando uso muito gel.
The powder is clumpy, so you need to shake it before use.
O pó está **empelotado**, por isso é preciso sacudir antes de usar.
The mascara leaves my eyelashes looking really clumpy and stuck together.
O rímel deixa meus cílios super **empelotados** e grudados.
After the rain, the soil was too clumpy to plant seeds properly.
Depois da chuva, o solo ficou muito **empelotado** para plantar sementes direito.
If your smoothie turns out clumpy, try blending it longer next time.
Se o seu smoothie ficar **empelotado**, tente bater mais tempo da próxima vez.