"cloud over" in Turkish
Definition
Gökyüzünün bulutlarla kaplanması anlamına gelir. Aynı zamanda, ruh hali veya ortamın olumsuz ya da hüzünlü hale gelmesini anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem hava hem de duygusal değişimler için sıkça kullanılır. 'His face clouded over' gibi kalıplarda duygusal bozulmayı gösterir. 'cloudy' sadece hava içindir.
Examples
The sky began to cloud over before the rain started.
Yağmur başlamadan önce gökyüzü **bulutlanmaya başladı**.
His face seemed to cloud over when he heard the bad news.
Kötü haberi duyunca yüzü **bulutlandı**.
The weather will cloud over in the afternoon.
Öğleden sonra hava **bulutlanacak**.
Her excitement quickly clouded over when she saw the test results.
Sonuçları görünce heyecanı hızla **bulutlandı**.
You could see the room cloud over as everyone heard the sad announcement.
Herkes üzücü haberi duyunca odanın havası **karardı**.
It was sunny all morning, but it started to cloud over around noon.
Tüm sabah güneşliydi fakat öğleye doğru **bulutlanmaya başladı**.