"closed book" in Urdu

• بند کتاب (تشبیہاً)
• سربستہ راز

Definition

’Closed book‘ ایسے معاملے یا شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے جو سمجھ سے باہر ہو یا جس کا راز واضح نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور استعارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، اصل کتاب کے لیے نہیں۔ 'is a closed book to me' کا جملہ عام ہے۔ ایسے لوگوں کے لیے بھی بولا جاتا ہے جو اپنے احساسات چھپاتے ہیں۔

Examples

Math is a closed book to me.

ریاضی میرے لیے ایک **بند کتاب** ہے۔

Technology was a closed book to my grandfather.

ٹیکنالوجی میرے دادا کے لیے ایک **بند کتاب** تھی۔

Her feelings are a closed book.

اُس کے جذبات ایک **سربستہ راز** ہیں۔

Honestly, quantum physics is a closed book to me; I just don't get it.

سچ بتاؤں تو کوانٹم فزکس میرے لیے ایک **بند کتاب** ہے؛ مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا۔

When it comes to relationships, I'm a closed book—no one knows how I feel.

رشتوں کے معاملے میں میں ایک **سربستہ راز** ہوں—کوئی نہیں جانتا میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔

He tried to explain the rules, but it was all a closed book for us.

اُس نے اصول سمجھانے کی کوشش کی، لیکن ہمارے لیے سب کچھ ایک **بند کتاب** تھا۔