"closed book" in Portuguese (BR)
Definition
"Closed book" é algo que você não entende ou é um completo mistério para você. Costuma ser usado para assuntos, temas ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e metafórica; não se refere a livros de verdade. Muito usada em 'is a closed book to me'. Também utilizada para pessoas reservadas ou misteriosas.
Examples
Math is a closed book to me.
Matemática é um **closed book** para mim.
Technology was a closed book to my grandfather.
Tecnologia era um **closed book** para o meu avô.
Her feelings are a closed book.
Os sentimentos dela são um **closed book**.
Honestly, quantum physics is a closed book to me; I just don't get it.
Sinceramente, física quântica é um **closed book** para mim, eu simplesmente não entendo.
When it comes to relationships, I'm a closed book—no one knows how I feel.
Quando se trata de relacionamentos, eu sou um **closed book** — ninguém sabe o que eu sinto.
He tried to explain the rules, but it was all a closed book for us.
Ele tentou explicar as regras, mas era tudo um **closed book** para a gente.