"close the books on" in Urdu

معاملہ بند کرناختم کرنا

Definition

کسی معاملے، تفتیش یا مسئلہ کو ختم کرنا، عموماً اس مفہوم میں کہ مزید کوئی کارروائی نہیں ہوگی۔

یہ محاورہ عموماً کاروباری یا قانونی سیاق میں آتا ہے۔ اسے 'close the book' (واحد) سے نہ ملائیں۔

The company decided to close the books on the old project.

کمپنی نے پرانے منصوبے پر **معاملہ بند کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The police have to close the books on the investigation.

پولیس کو تفتیش پر **معاملہ بند کرنا** ہوگا۔

After years, the team could finally close the books on the missing person case.

سالوں بعد، ٹیم آخرکار گمشدہ شخص کے کیس کو **معاملہ بند** کر سکی۔

We can finally close the books on last year and move forward.

اب ہم آخرکار پچھلے سال کو **ختم** کرکے آگے بڑھ سکتے ہیں۔

It's time to close the books on this discussion and focus on new ideas.

اب وقت آ گیا ہے کہ اس بحث کو **ختم** کرکے نئے خیالات پر توجہ دیں۔

Sometimes you have to close the books on things you can't change.

کبھی کبھی آپ کو ان چیزوں پر **معاملہ بند کرنا** پڑتا ہے جو آپ نہیں بدل سکتے۔