"close season" in Chinese (Traditional)

• 禁獵期
• 封漁期

Definition

禁獵期（或封漁期）是指法律禁止狩獵或捕魚某些動物的一段時間，通常用來保護野生動物於繁殖或恢復期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律、環保及捕獵相關語境，特指禁止狩獵或捕魚的期間，不等於“淡季”或“休賽期”。

Examples

It is illegal to fish during the close season.

在**封漁期**捕魚是違法的。

The park is closed to hunters in the close season.

在**禁獵期**公園禁止獵人進入。

Bird shooting is not allowed in the close season.

在**禁獵期**禁止獵鳥。

Fishermen have to find other work during the close season.

漁民在**封漁期**得另找工作。

I always plan my fishing trips to avoid the close season.

我總是安排釣魚行程避開**封漁期**。

During the close season, rangers patrol the area more often to protect wildlife.

**禁獵期**時，巡守員更常巡邏以保護野生動物。