"close season" in Spanish
Definition
La veda es un período en el que está prohibido cazar o pescar ciertos animales, normalmente para proteger la fauna durante la cría o la recuperación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en el contexto de caza y pesca. 'Veda' o 'temporada de veda' están reguladas por ley; no confundir con temporada baja o descanso general. El término es más común en textos legales o administrativos.
Examples
It is illegal to fish during the close season.
Es ilegal pescar durante la **veda**.
The park is closed to hunters in the close season.
El parque está cerrado para cazadores durante la **veda**.
Bird shooting is not allowed in the close season.
No se permite disparar a aves durante la **veda**.
Fishermen have to find other work during the close season.
Los pescadores deben buscar otros trabajos durante la **temporada de veda**.
I always plan my fishing trips to avoid the close season.
Siempre planeo mis viajes de pesca para evitar la **veda**.
During the close season, rangers patrol the area more often to protect wildlife.
Durante la **veda**, los guardabosques patrullan más para proteger la fauna.