"close out" in Chinese (Traditional)

• 清倉
• 結束
• 關閉

Definition

指徹底結束某事，特別是透過賣完剩餘商品或完成某項活動。常用於清倉、項目結束或比賽終場等情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業，特別是零售業（如“close out sale”，即清倉大甩賣）。也表示完成項目或活動。運動中為最終贏得勝利。在非正式場合使用，不能表示結束關係或生命。

Examples

The store will close out all summer items next week.

商店下週將**清倉**所有夏季商品。

We need to close out this project by Friday.

我們需要在週五前**結束**這個項目。

The game was tough, but they managed to close out with a win.

比賽很艱難，但他們還是**以勝利結束**了。

We’re having a huge close out sale—everything must go!

我們舉辦大型**清倉**特賣——所有商品必須清出！

Let’s close out the meeting with some good news.

讓我們用一些好消息來**結束**會議吧。

The team worked overtime to close out the year strong.

團隊加班就是為了**強勢收官**這一年。