"close off" in Spanish
Definition
Bloquear la entrada a algo o hacer que ya no sea accesible. También puede significar interrumpir la comunicación o impedir más actividad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para lugares físicos ('close off a street') como en situaciones emocionales ('close yourself off'). Es común en contextos formales y neutros. No se debe confundir con 'close', que solo significa cerrar sin necesariamente bloquear acceso.
Examples
They closed off the main road because of construction.
Ellos **cerraron** la calle principal por obras.
The park is closed off at night.
El parque está **cerrado** por la noche.
Please close off this area to visitors.
Por favor, **cierra** esta zona a los visitantes.
After the accident, police closed off several streets.
Después del accidente, la policía **cerró** varias calles.
Sometimes people close off their feelings to protect themselves.
A veces las personas **cierran** sus sentimientos para protegerse.
The store owner decided to close off the back entrance to stop theft.
El dueño de la tienda decidió **cerrar** la entrada trasera para evitar robos.