"close off" in Russian
Definition
Ограничить доступ к чему-либо или заблокировать вход. Может также означать прекращение общения или каких-либо действий.
Usage Notes (Russian)
'close off' обычно применяется для дорог, помещений или зон ('close off a road'), но может использоваться и в переносном смысле для чувств или общения ('close yourself off'). Не путайте с просто 'close', которое означает только закрыть.
Examples
They closed off the main road because of construction.
Из-за строительных работ они **перекрыли** главную дорогу.
The park is closed off at night.
Парк **закрыт** ночью.
Please close off this area to visitors.
Пожалуйста, **перекройте** эту зону для посетителей.
After the accident, police closed off several streets.
После аварии полиция **перекрыла** несколько улиц.
Sometimes people close off their feelings to protect themselves.
Иногда люди **закрываются** в своих чувствах, чтобы защитить себя.
The store owner decided to close off the back entrance to stop theft.
Владелец магазина решил **закрыть** задний вход, чтобы предотвратить кражи.