"close off" in Chinese (Traditional)

• 封閉
• 阻斷

Definition

阻止進入某處或使其不再可進入。也可指中斷交流或終止進一步的活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於阻斷物理空間（如道路）或情感（如封閉自己）。語氣較正式或中性，與單純 'close' 不同，強調完全阻斷。

Examples

They closed off the main road because of construction.

因為施工，他們**封閉了**主要道路。

The park is closed off at night.

公園晚上**封閉**。

Please close off this area to visitors.

請**封閉**此區域，不讓訪客進入。

After the accident, police closed off several streets.

事故後，警方**封閉了**幾條街道。

Sometimes people close off their feelings to protect themselves.

有時候人們會**封閉**自己的情感來保護自己。

The store owner decided to close off the back entrance to stop theft.

店主決定**封閉**後門以防盜竊。