"close in" in Bengali
Definition
সবদিক থেকে কিছু বা কাউকে ধীরে ধীরে ঘিরে ফেলা বা কাছে আসার অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রতিপক্ষ, ধোঁয়া, অন্ধকার বা খারাপ আবহাওয়ার ক্ষেত্রে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত হুমকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the army closed in', বা পরিবেশ ঘনিয়ে আসা বোঝাতে। বন্ধুত্বপূর্ণ আগমনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।
Examples
The soldiers began to close in on the enemy camp.
সেনারা শত্রু শিবিরকে **ঘিরে ফেলতে** শুরু করল।
Night started to close in around us.
রাত আমাদের চারপাশে **ঘনিয়ে আসতে** শুরু করল।
The fog began to close in, making it hard to see.
কুয়াশা **ঘনিয়ে আসতে** শুরু করল, দেখতে অসুবিধা হচ্ছিল।
As the storm closed in, we rushed home.
ঝড় **ঘনিয়ে আসতেই** আমরা দ্রুত বাড়ি ফিরলাম।
Crowds closed in on the celebrity as soon as she arrived.
তারকা আসার সঙ্গে সঙ্গে জনতা তাকে **ঘিরে ফেলল**।
It felt like the walls were closing in every time I got stressed.
আমি যখনই চাপ অনুভব করি, মনে হয় দেয়ালগুলো আমাকে **ঘিরে ফেলছে**।