"close a deal" in Chinese (Simplified)

• 达成交易

Definition

成功完成商业协议或谈判，通常指各方都同意了条件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于商务环境，表示谈判结束并各方同意。与只提出意向不同，是最后的确认。也可用于非商业但重要的协议场合。有时也说 '达成协议'。

Examples

We worked hard to close a deal with our new client.

我们努力和新客户**达成交易**。

She hopes to close a deal by the end of the week.

她希望在本周末前**达成交易**。

It took several meetings to close a deal.

经过多次会议才**达成交易**。

We finally managed to close a deal after weeks of negotiation.

经过几周的谈判，我们终于**达成了交易**。

If we want to grow, we need to close a deal with bigger partners.

如果我们想发展，必须和更大的伙伴**达成交易**。

He knows how to close a deal even when the odds aren’t in his favor.

即使没有优势，他也知道如何**达成交易**。