"clinger" in Russian
Definition
Человек, который постоянно старается быть рядом и требует много внимания, особенно в отношениях или дружбе.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и часто уничижительное; обычно описывает взрослых, излишне нуждающихся в внимании в отношениях или дружбе. Не следует говорить это человеку в лицо.
Examples
My friend is a clinger and wants to spend every minute together.
Мой друг — настоящий **навязчивый человек** и хочет проводить вместе каждую минуту.
Sometimes being a clinger pushes people away.
Иногда быть **навязчивым человеком** отталкивает людей.
He acts like a clinger in every relationship.
В каждом отношении он ведет себя как **навязчивый человек**.
I like her, but she’s a total clinger, and it’s starting to feel overwhelming.
Она мне нравится, но она полный **навязчивый человек**, и это начинает утомлять.
You don’t want to come off as a clinger when you start dating someone.
Когда только начинаешь встречаться, не стоит выглядеть как **навязчивый человек**.
After a few weeks, it was clear he was a bit of a clinger, so things ended.
Через несколько недель стало понятно, что он немного **навязчивый человек**, поэтому всё закончилось.