"cliffhanger" in Portuguese (BR)
Definition
Cliffhanger é um final ou momento da história em que a situação fica em suspense e deixa o público ansioso para saber o que acontece depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cliffhanger' é comum em séries, filmes e livros, especialmente no final de episódios ou capítulos. Uso informal, geralmente para entretenimento. Pode ser qualquer momento de grande suspense, não só no final.
Examples
The movie ended on a cliffhanger.
O filme terminou em um **final em suspense**.
Every episode has a cliffhanger to keep viewers interested.
Todo episódio tem um **final em suspense** para manter o público interessado.
The book’s cliffhanger made me want to read the next part right away.
O **final em suspense** do livro me fez querer ler a próxima parte imediatamente.
That season finale left us with such a huge cliffhanger—I can’t wait for next year!
Aquele final de temporada nos deixou com um **final em suspense** enorme—mal posso esperar pelo ano que vem!
You can’t just end the story on a cliffhanger like that!
Você não pode terminar a história com um **final em suspense** assim!
The game’s cliffhanger finale had everyone talking online.
O **final em suspense** do jogo fez todo mundo comentar na internet.