"clerks" in Chinese (Traditional)

• 職員
• 店員
• 文員

Definition

職員是指在辦公室、商店或銀行工作的人，通常負責處理文書、協助顧客或管理紀錄等日常工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Clerks” 是複數形式，指多位職員或店員。美國常指商店員工，英國則多指行政書記職位。不要用於高管。常見搭配有“store clerks”、“office clerks”。

Examples

The clerks in this bank are very helpful.

這家銀行的**職員**都很親切。

There are two clerks working at the store today.

今天有兩位**店員**在店裡工作。

The office clerks type reports every day.

辦公室**文員**每天都打報告。

All the clerks were busy when I arrived, so I had to wait.

我到時，所有**職員**都很忙，只能等候。

Most clerks at this shop know the regular customers by name.

這家店多數**店員**都認得常客的名字。

Our company just hired three new clerks for the accounting department.

我們公司剛為會計部門聘請了三位新的**職員**。