"clerks" in Spanish
Definition
Los empleados, dependientes o secretarios son personas que trabajan en oficinas, tiendas o bancos, encargándose de tareas rutinarias como manejar papeles, ayudar a los clientes o mantener registros.
Usage Notes (Spanish)
"Clerks" se refiere a varios empleados, secretarios o dependientes. En EE.UU., más usado para empleados de tienda; en el Reino Unido, para trabajos administrativos. No se usa para cargos altos. Expresiones comunes: "store clerks", "office clerks".
Examples
The clerks in this bank are very helpful.
Los **empleados** de este banco son muy serviciales.
There are two clerks working at the store today.
Hoy hay dos **dependientes** trabajando en la tienda.
The office clerks type reports every day.
Los **secretarios** de la oficina escriben informes todos los días.
All the clerks were busy when I arrived, so I had to wait.
Cuando llegué, todos los **empleados** estaban ocupados, así que tuve que esperar.
Most clerks at this shop know the regular customers by name.
La mayoría de los **dependientes** de esta tienda conocen a los clientes habituales por su nombre.
Our company just hired three new clerks for the accounting department.
Nuestra empresa acaba de contratar a tres nuevos **empleados** para el departamento de contabilidad.