"clench" in Bengali

• মুষ্টিবদ্ধ করা
• আঁকড়ে ধরা (চোয়াল/দাঁত)

Definition

রাগ, দুশ্চিন্তা বা ব্যথার কারণে হাত বা দাঁত শক্ত করে বন্ধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'clench your fists/teeth/jaw' বলতে 'মুষ্টিবদ্ধ করা', 'দাঁত আঁকড়ে ধরা' ব্যবহৃত হয়। 'চোখ বন্ধ' অর্থে ব্যবহার করবেন না। মজবুত আবেগ বা মানসিক চাপ বোঝাতে হয়।

Examples

He clenched his fists when he heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে সে তার মুষ্ঠি **মুষ্ঠিবদ্ধ করল**।

She clenched her teeth in pain.

সে ব্যথায় তার দাঁত **আঁকড়ে ধরল**।

Please clench your hand into a fist.

আপনার হাত **মুষ্টিবদ্ধ করুন**।

I could see his jaw clench as he tried to stay calm.

শান্ত থাকার চেষ্টা করার সময় আমি দেখলাম তার চোয়াল **আঁকড়ে ধরেছে**।

Sometimes I clench my fists without realizing it when I’m nervous.

আমি কখনো কখনো টের না পেয়ে আমার **মুষ্টিবদ্ধ করি** যখন নার্ভাস থাকি।

She gave a speech, her hands clenched tightly behind her back.

সে বক্তৃতা দিল, তার হাতগুলো পিঠের পিছনে **মুষ্টিবদ্ধ** ছিল।