"clench" in Portuguese (PT)

• cerrar (ou apertar) com força
• apertar (o punho, os dentes)

Definition

Fechar a mão ou os dentes com força, geralmente por raiva, stress ou dor.

Usage Notes (Portuguese (PT))

É frequentemente usado com 'punho(s)', 'dentes' ou 'mandíbula' ('clench your fists/teeth/jaw'). Indica emoção ou esforço intenso. Não se usa com 'olhos' (prefira 'fechar'). Pode ser literal ou figurativo.

Examples

He clenched his fists when he heard the bad news.

Ele **cerrou** os punhos quando ouviu as más notícias.

She clenched her teeth in pain.

Ela **apertou** os dentes de dor.

Please clench your hand into a fist.

Por favor, **feche** a mão em um punho.

I could see his jaw clench as he tried to stay calm.

Eu podia ver a mandíbula dele **apertar** enquanto tentava manter a calma.

Sometimes I clench my fists without realizing it when I’m nervous.

Às vezes, **cerro** os punhos sem dar conta quando estou nervoso.

She gave a speech, her hands clenched tightly behind her back.

Ela fez um discurso, com as mãos **cerradas** firmemente atrás das costas.