"clear your name" in Spanish
Definition
Demostrar que eres inocente de algo de lo que te han acusado, para recuperar tu reputación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, común en contextos legales o sociales serios. 'Limpiar tu nombre' se usa para hablar de recuperar la reputación tras acusaciones falsas, no para situaciones menores o informales.
Examples
She fought hard to clear her name after the mistake was blamed on her.
Ella luchó mucho para **limpiar su nombre** después de que la culparan del error.
He went to court to clear his name.
Él fue a la corte para **limpiar su nombre**.
It took years to finally clear their name.
Les tomó años finalmente **limpiar su nombre**.
I'm determined to clear my name, no matter what it takes.
Estoy decidido a **limpiar mi nombre**, pase lo que pase.
Once the truth came out, she was able to clear her name.
Cuando se supo la verdad, ella pudo **limpiar su nombre**.
Rumors can do a lot of damage, and it's hard to clear your name afterwards.
Los rumores hacen mucho daño y es difícil **limpiar tu nombre** después.