"clear your name" in Portuguese (PT)
Definition
Provar que és inocente de algo de que foste acusado e, assim, recuperar a tua reputação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semiformal, usada em contextos legais ou sociais sérios. 'Limpar o teu nome' refere-se a recuperar a reputação após falsas acusações. Não se usa em situações ligeiras.
Examples
She fought hard to clear her name after the mistake was blamed on her.
Ela lutou muito para **limpar o teu nome** depois de lhe culparem pelo erro.
He went to court to clear his name.
Ele foi ao tribunal para **limpar o teu nome**.
It took years to finally clear their name.
Demorou anos para finalmente **limpar o teu nome**.
I'm determined to clear my name, no matter what it takes.
Estou determinado a **limpar o meu nome**, aconteça o que acontecer.
Once the truth came out, she was able to clear her name.
Quando a verdade veio ao de cima, ela conseguiu **limpar o teu nome**.
Rumors can do a lot of damage, and it's hard to clear your name afterwards.
Boatos fazem muito estrago e é difícil **limpar o teu nome** depois.