"clear the way" in Hindi

• रास्ता साफ करना

Definition

बाधाएँ हटाना या जगह बनाना ताकि कोई या कुछ गुजर सके। यह किसी चीज़ को संभव बनाने के लिए अवरोध हटाने के अर्थ में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शाब्दिक (वास्तविक वस्तुएँ हटाना) या रूपक (प्रगति में बाधाएँ हटाना) दोनों तरह से उपयोग होता है। आम तौर पर औपचारिक या निर्देशों में प्रयोग होता है, जैसे 'clear the way for...'. कभी-कभी प्रगति या सफलता के लिए भी कहा जाता है।

Examples

Please clear the way for the ambulance.

कृपया एंबुलेंस के लिए **रास्ता साफ करें**।

Workers need to clear the way before the trucks arrive.

मजदूरों को ट्रकों के आने से पहले **रास्ता साफ करना** होगा।

They cleared the way so the parade could pass.

उन्होंने जुलूस के गुजरने के लिए **रास्ता साफ किया**।

Fixing that broken bridge will finally clear the way for delivery trucks.

उस टूटे पुल को ठीक करने से आखिरकार डिलीवरी ट्रकों के लिए **रास्ता साफ हो जाएगा**।

Her advice really cleared the way for my career change.

उसकी सलाह ने सच में मेरे करियर बदलने के लिए **रास्ता साफ कर दिया**।

If we remove the old rules, it will clear the way for new ideas.

अगर हम पुराने नियम हटा दें, तो यह नई सोच के लिए **रास्ता साफ कर देगा**।