"clear out" in Korean

치우다나가다

Definition

장소에서 사람이나 물건을 완전히 치우거나 내보내는 것, 또는 빨리 떠나는 것을 의미합니다.

일상적으로 사용되며, 공간을 정리하거나 ('clear out the garage') 누군가에게 빨리 나가라고 할 때 ('clear out of here!') 모두 쓸 수 있습니다. 물건만 정리할 때는 'clean out'도 사용됩니다.

We need to clear out the old furniture from the living room.

우리는 거실의 오래된 가구를 **치워야** 해요.

They told us to clear out of the building for safety reasons.

그들은 안전상 이유로 건물에서 **나가라고** 했어요.

I want to clear out my closet this weekend.

이번 주말에 내 옷장을 **치우고** 싶어.

The police told everyone to clear out before the concert ended.

경찰이 콘서트가 끝나기 전에 모두 **나가라고** 했어요.

Whenever I move, I try to clear out all the stuff I don't need.

이사할 때마다 필요 없는 물건을 다 **치우려고** 해.

Time to clear out—they're closing the café.

이제 **나가야** 해—카페가 문을 닫고 있어.