"clear out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover completamente pessoas ou coisas de um local, normalmente para arrumar ou porque o local vai ser usado para outra finalidade. Também pode significar sair rapidamente de um local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, usado correntemente. Utilizado frequentemente para limpar ou esvaziar espaços ('clear out the closet') ou pedir às pessoas para saírem ('clear out of here!'). 'Clean out' normalmente apenas para objetos.
Examples
We need to clear out the old furniture from the living room.
Precisamos **esvaziar** os móveis velhos da sala.
They told us to clear out of the building for safety reasons.
Disseram para **esvaziar** o edifício por razões de segurança.
I want to clear out my closet this weekend.
Quero **esvaziar** o meu roupeiro este fim de semana.
The police told everyone to clear out before the concert ended.
A polícia mandou todos **sair** antes do concerto acabar.
Whenever I move, I try to clear out all the stuff I don't need.
Sempre que me mudo, tento **esvaziar** tudo o que não preciso.
Time to clear out—they're closing the café.
Hora de **ir embora**—vão fechar o café.