"clear away" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar coisas de um local, normalmente guardando ou deitando fora, para que o espaço fique arrumado. Também pode significar eliminar obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em situações informais, especialmente para arrumar mesas, pratos ou espaços desarrumados ('clear away the plates'). Pode também referir-se a eliminar obstáculos ou pessoas ('clear away a crowd'). É menos formal do que 'clear up', e diferente de 'clear out', que costuma ser esvaziar tudo.
Examples
Please clear away the dishes after dinner.
Por favor, **arruma** a loiça depois do jantar.
We need to clear away these books before we can use the table.
Precisamos **tirar** estes livros antes de usar a mesa.
After the party, everyone helped clear away the trash.
Depois da festa, todos ajudaram a **arrumar** o lixo.
I'll clear away my stuff so you have room to work.
Vou **tirar** as minhas coisas para teres espaço para trabalhar.
The police tried to clear away the crowd blocking the entrance.
A polícia tentou **retirar** a multidão que bloqueava a entrada.
Once the fog cleared away, we could finally see the mountains.
Quando o nevoeiro **desapareceu**, conseguimos finalmente ver as montanhas.