"clear as a bell" in Chinese (Simplified)

• 非常清楚
• 清晰如鈴声

Definition

这个表达用来形容某事非常容易听见、理解或感知。通常指声音、语音或信息非常清晰明了。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个习语，较口语化，通常用于描述清晰的声音、语音或传达明了的信息。不用于形容实物。可与“清清楚楚”类似。

Examples

Her voice was clear as a bell on the phone.

她的声音在电话里**非常清楚**。

The instructions were clear as a bell.

说明**非常清楚**。

After the storm, the air was clear as a bell.

暴风雨过后，空气**非常清楚**。

When he spoke to the audience, every word was clear as a bell.

他对观众讲话时，每个字都**非常清楚**。

The answer was clear as a bell, but somehow nobody noticed.

答案其实**非常清楚**，但没人注意到。

You don't need to repeat it, it's clear as a bell.

你不用重复，已经**非常清楚**了。