"clean your act up" in Turkish
Definition
Eleştiri veya uyarıdan sonra davranışlarını ya da alışkanlıklarını daha sorumlu, düzenli veya kabul edilebilir hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
'clean your act up' deyimi gayriresmidir, çoğunlukla uyarı veya tavsiye olarak kullanılır. Sadece temizlik değil, genel bir davranış veya tarz değişikliğine işaret eder. 'get your act together' ile benzer anlamda.
Examples
You need to clean your act up if you want to keep this job.
Bu işi sürdürmek istiyorsan **kendini düzeltmen** lazım.
Her parents told her to clean her act up after her bad grades.
Kötü notlarından sonra ailesi ona **kendini düzeltmesini** söyledi.
If he doesn't clean his act up, he might get into trouble.
Eğer **kendini düzeltmezse**, başı belaya girebilir.
After that warning from his boss, John finally decided to clean his act up.
Patronundan uyarı aldıktan sonra John sonunda **kendini düzeltmeye** karar verdi.
You'd better clean your act up before the coach notices.
Antrenör fark etmeden önce **kendini toparlasan iyi olur**.
Kids often choose to clean their act up when they really want something from their parents.
Çocuklar genelde ebeveynlerinden bir şey istediklerinde **kendilerini düzeltmeyi** seçerler.