"clean break" in Chinese (Simplified)
彻底分开断绝关系
Definition
指完全断绝关系或终止某种安排，没有任何联系或牵连。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于描述人际关系、工作或生活重大变化，表示彻底结束。不能用来表示物理上的断裂。比“分手”正式，比“断绝关系”温和。
Examples
After the divorce, they made a clean break and never spoke again.
离婚后，他们彻底做了个**彻底分开**，再也没有联系。
He wanted a clean break from his old job.
他想和旧工作**彻底分开**。
They agreed it would be best to make a clean break.
他们一致认为最好是**彻底分开**。
Sometimes a clean break is the only way to move forward.
有时候，只有**彻底分开**才能继续前行。
"Let's make a clean break and start fresh," she suggested.
"让我们**彻底分开**重新开始，"她提议道。
After years of drama, he finally made a clean break with his family.
多年纷争后，他终于和家人**彻底分开**了。