"clap eyes on" in Hindi

• नज़र पड़ना
• पहली बार देखना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को देखना, अक्सर पहली बार या अचानक। यह एक अनौपचारिक और थोड़ी पुरानी अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी के ब्रिटिश रूप में अधिक चलता है और अक्सर मज़ाकिया या पुराना लगता है। आमतौर पर 'the first time I ever...' जैसी लाइन के साथ मिलता है। औपचारिक लेखन में ना इस्तेमाल करें। यह आश्चर्य या भावना भी जता सकता है।

Examples

I knew I loved her the moment I clapped eyes on her.

जैसे ही मैंने उस पर **नज़र डाली**, मुझे प्यार हो गया।

That's the most beautiful car I've ever clapped eyes on.

यह अब तक की सबसे सुंदर कार है जिसे मैंने **देखा** है।

He fainted the first time he clapped eyes on blood.

पहली बार जब उसने **खून देखा**, वह बेहोश हो गया।

"Where's the book?"—"I haven't clapped eyes on it all week."

"किताब कहाँ है?"—"मैंने पूरे हफ्ते उसे **नहीं देखा**।"

I haven’t clapped eyes on him since we left school.

हम स्कूल के बाद से उसे **नहीं देखा**।

She instantly fell in love the second she clapped eyes on that puppy.

जैसे ही उसने उस पिल्ले को **देखा**, वह तुरंत प्यार में पड़ गई।