"clang" in Bengali
Definition
কোনো ধাতব জিনিসের জোরে ও ধারালো শব্দ, যেমন দুটি লোহার বস্তু আঘাত করলে যে শব্দ হয়। এটা শব্দ বা সেই শব্দ তৈরি করার ক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Clang' শব্দটি শুধু উচ্চ, ধাতব শব্দের জন্য ব্যবহার হয়। নরম বা অ-ধাতব শব্দের জন্য নয়। যেমন, 'ঘণ্টা বাজানো' বা 'গেটের ঝনঝনি'র ক্ষেত্রে উপযুক্ত।
Examples
The clang of the bell woke everyone up.
ঘণ্টার **ঝনঝনানি** সবাইকে জাগিয়ে তুলেছিল।
The metal gate closed with a loud clang.
ধাতব দরজা জোরে **ঝনঝনানি** দিয়ে বন্ধ হল।
Suddenly, we heard a clang from the kitchen.
হঠাৎ, আমরা রান্নাঘর থেকে এক ধরনের **ঝনঝনানি** শুনতে পেলাম।
The swords clanged together during the fight.
লড়াইয়ে তলোয়ারগুলো একসঙ্গে **ঝনঝন শব্দ করল**।
She dropped the pot, and it hit the floor with a huge clang.
সে হাঁড়ি ফেলে দিল, আর সেটা মেঝেতে পড়ে বড় **ঝনঝনানি** হলো।
Every time a train passes, you hear the warning bells clanging at the crossing.
প্রতিবার ট্রেন গেলে, ক্রসিংয়ে সতর্কতা ঘণ্টাগুলো **ঝনঝন শব্দ করে**।