"clamshell" in Chinese (Simplified)

• 蛤蜊壳
• 翻盖式（手机）

Definition

Clamshell 是指蛤蜊的壳，也指形状像蛤蜊壳的物品；常用来描述可翻盖式的手机或包装盒。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述贝壳的外壳或可折叠、掀盖的物品，如翻盖手机、食品包装盒。在日常对话中不常见，仅在特定场景下使用。

Examples

I found a clamshell on the beach.

我在海滩上捡到了一个**蛤蜊壳**。

This box has a clamshell design.

这个盒子采用了**蛤蜊壳**式设计。

My old phone was a clamshell.

我以前的手机是**翻盖式**的。

She loves eating seafood, especially when served in a clamshell.

她喜欢吃海鲜，尤其是用**蛤蜊壳**盛着的时候。

The packaging opens like a clamshell, making snacks easy to grab.

包装盒像**蛤蜊壳**一样打开，取零食很方便。

I miss the satisfying snap when I closed my clamshell phone.

我怀念关上**翻盖手机**时“咔哒”的声音。