"clamping" in Arabic

• التثبيت (باستخدام مشبك)

Definition

التثبيت هو عملية إمساك شيء ما أو تثبيته بإحكام باستخدام مشبك أو أداة مماثلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات التقنية أو الهندسية أو الطبية، مثل النجارة أو إصلاح المعادن. من الشائع قول: 'clamping pressure' (ضغط التثبيت) أو 'clamping device' (جهاز تثبيت). نادرًا ما يُستَخدم في الحياة اليومية.

Examples

Clamping the wood helps it stay in place while you cut it.

تساعد **التثبيت** على إبقاء الخشب في مكانه أثناء قطعه.

He used clamping to fix the two pieces together.

استخدم **التثبيت** لتثبيت القطعتين معًا.

Proper clamping is important in metalwork.

تُعد **التثبيت** الصحيح ضروريًا في أعمال المعادن.

If the glue isn't holding, try clamping the pieces overnight.

إذا لم يثبت الصمغ، جرب **التثبيت** للقطع طوال الليل.

The machine has an automatic clamping system for safety.

تحتوي الماكينة على نظام **تثبيت** تلقائي للسلامة.

You'll need extra clamping if you're working with thicker materials.

ستحتاج إلى مزيد من **التثبيت** إذا كنت تعمل مع مواد أكثر سماكة.