"clamping" in Portuguese (PT)
Definition
A fixação é o ato de prender algo firmemente no lugar usando uma braçadeira ou ferramenta semelhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos técnicos, como carpintaria, engenharia ou medicina. São comuns expressões como 'força de fixação' e 'dispositivo de fixação'. Não é uma palavra informal.
Examples
Clamping the wood helps it stay in place while you cut it.
A **fixação** da madeira ajuda a mantê-la no sítio enquanto a cortas.
He used clamping to fix the two pieces together.
Ele usou a **fixação** para unir as duas peças.
Proper clamping is important in metalwork.
A **fixação** correta é importante na metalurgia.
If the glue isn't holding, try clamping the pieces overnight.
Se a cola não pegar, experimenta a **fixação** das peças durante a noite.
The machine has an automatic clamping system for safety.
A máquina tem um sistema automático de **fixação** para segurança.
You'll need extra clamping if you're working with thicker materials.
Vais precisar de mais **fixação** se trabalhares com materiais mais grossos.