"clamming" in Korean

조개잡이

Definition

해변이나 얕은 바닷가에서 먹을 수 있는 조개를 찾아 모으는 활동입니다. 보통 모래를 파서 조개를 잡아요.

'조개잡이'는 한국 해안 지역에서 여가 활동으로 자주 사용되며, 일상 표현에서 '조개잡이를 하다'라고 말합니다. 상업적인 조개 채취와 구분됩니다.

We went clamming at the beach last weekend.

지난주 주말 우리는 해변에 **조개잡이** 하러 갔어요.

Clamming is a fun summer activity for families.

**조개잡이**는 가족들과 함께 할 수 있는 즐거운 여름 활동입니다.

Many people try clamming during low tide.

많은 사람들이 썰물 때 **조개잡이**를 해봅니다.

I grew up clamming with my grandparents every summer.

나는 매년 여름마다 할머니, 할아버지와 함께 **조개잡이**를 하며 자랐다.

After a day of clamming, we made a delicious chowder.

**조개잡이**를 하고 나서 맛있는 차우더를 만들었다.

Locals know the best spots for clamming if you ask around.

현지인에게 물어보면 **조개잡이** 하기 좋은 곳을 잘 알고 있어요.