"clamming" in Spanish
Definition
Clamming es la actividad de buscar y recolectar almejas, generalmente en la playa o en aguas poco profundas. Normalmente implica cavar en la arena para encontrar mariscos comestibles.
Usage Notes (Spanish)
'Clamming' se usa sobre todo en regiones costeras, especialmente en EE. UU. Se emplea principalmente como sustantivo (actividad), y casi nunca como verbo. Es informal o coloquial, suele ir con 'go clamming'. No es lo mismo que pescar mariscos de manera comercial.
Examples
We went clamming at the beach last weekend.
Fuimos a **recolectar almejas** a la playa el fin de semana pasado.
Clamming is a fun summer activity for families.
La **recolección de almejas** es una actividad divertida de verano para las familias.
Many people try clamming during low tide.
Muchas personas prueban la **recolección de almejas** durante la marea baja.
I grew up clamming with my grandparents every summer.
Crecí **recolectando almejas** con mis abuelos cada verano.
After a day of clamming, we made a delicious chowder.
Después de un día de **recolección de almejas**, preparamos una sopa deliciosa.
Locals know the best spots for clamming if you ask around.
Los locales conocen los mejores lugares para la **recolección de almejas** si les preguntas.