"clamming" in Arabic

• جمع المحار

Definition

الـ Clamming هو نشاط البحث عن وجمع المحار، عادةً على الشاطئ أو في المياه الضحلة. غالبًا ما يتضمن الحفر في الرمل للعثور على الرخويات الصالحة للأكل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'Clamming' في المناطق الساحلية بالولايات المتحدة، وهو مصطلح غير رسمي أو محادثاتي ويدل على نشاط الترفيه، وليس الصيد التجاري. غالبًا يأتي مع عبارة 'go clamming'.

Examples

We went clamming at the beach last weekend.

ذهبنا في عطلة نهاية الأسبوع الماضية إلى الشاطئ من أجل **جمع المحار**.

Clamming is a fun summer activity for families.

يُعتبر **جمع المحار** نشاطاً ممتعاً للعائلات في الصيف.

Many people try clamming during low tide.

يحاول الكثير من الناس **جمع المحار** أثناء انخفاض المد.

I grew up clamming with my grandparents every summer.

نشأتُ وأنا **أجمع المحار** مع جدي وجدتي في كل صيف.

After a day of clamming, we made a delicious chowder.

بعد يوم من **جمع المحار**، حضرنا حساء لذيذاً.

Locals know the best spots for clamming if you ask around.

إذا سألت السكان المحليين، ستجد أنهم يعرفون أفضل أماكن **جمع المحار**.