"claim your life" in Hindi

• आपकी जान लेना (हादसे या बीमारी के संदर्भ में)

Definition

सामान्यतः किसी खतरनाक चीज़, जैसे बीमारी, दुर्घटना या आपदा द्वारा आपकी मृत्यु होना। यह आमतौर पर औपचारिक या समाचारों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक मुहावरा है, आम बोलचाल में नहीं इस्तेमाल होता। यह बाहरी कारणों ('कैंसर आपकी जान ले सकता है') को सूचित करता है। इसे आत्महत्या (suicide) के अर्थ में नहीं समझना चाहिए।

Examples

The deadly virus could claim your life if you’re not careful.

अगर आप सावधान नहीं रहे तो यह घातक वायरस **आपकी जान ले सकता है**।

Driving too fast can claim your life.

बहुत तेज़ गाड़ी चलाना **आपकी जान ले सकता है**।

Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.

डॉक्टरों की चेतावनी है कि लक्षणों की अनदेखी करना **आपकी जान ले सकता है**।

Natural disasters sometimes claim your life without warning.

प्राकृतिक आपदाएँ कभी-कभी बिना चेतावनी के **आपकी जान ले सकती हैं**।

They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.

कहते हैं कि दिल की बीमारी बिना लक्षण के चुपचाप **आपकी जान ले सकती है**।

Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.

सड़क पर एक छोटी सी गलती **आपकी जान न ले ले**—सुरक्षित चलें।