"claim a life" in Korean

• 목숨을 앗아가다

Definition

재해, 사고, 질병 등으로 인해 사람이 사망하는 것을 의미합니다. 주로 뉴스나 공식 발표에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현으로, 뉴스나 공식 발표에서 재해·사고·전염병 등으로 인한 사망에 사용됩니다. 고의적 살인이나 일반적인 사망에는 쓰지 않습니다.

Examples

The earthquake claimed a life in the city.

지진이 도심에서 한 사람의 **목숨을 앗아갔습니다**.

The disease claimed a life last month.

그 질병이 지난달 한 사람의 **목숨을 앗아갔어요**.

The car crash claimed a life on the highway.

고속도로에서 발생한 교통사고가 한 사람의 **목숨을 앗아갔습니다**.

Sadly, the hurricane claimed a life before rescuers could help.

안타깝게도 구조대가 도착하기 전에 허리케인이 한 사람의 **목숨을 앗아갔습니다**.

The epidemic has claimed many lives worldwide.

전염병은 전 세계적으로 많은 사람의 **목숨을 앗아갔습니다**.

It's tragic whenever a storm claims a life.

폭풍이 **목숨을 앗아갈 때마다** 정말 안타깝습니다.