"claim a life" in Chinese (Traditional)

• 奪走生命
• 導致死亡

Definition

導致某人死亡，通常用於描述事故、災難或疾病造成的死亡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達通常出現在正式或新聞報導中，描述災難、事故、戰爭或疾病導致的死亡。不要用於指個人有意殺人或自然死亡的情況。

Examples

The earthquake claimed a life in the city.

地震在這座城市**奪走了一條生命**。

The disease claimed a life last month.

這種疾病上個月**奪走了一條生命**。

The car crash claimed a life on the highway.

這起車禍在高速公路上**奪走了一條生命**。

Sadly, the hurricane claimed a life before rescuers could help.

遺憾的是，救援人員到來前颶風已**奪走了一條生命**。

The epidemic has claimed many lives worldwide.

這場疫情在全球**奪走了很多生命**。

It's tragic whenever a storm claims a life.

每當暴風雨**奪走一條生命**時，都是一場悲劇。