"clack" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som curto e agudo, como dois objetos duros batendo; também é esse próprio som, geralmente rápido e repetido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve sons mecânicos ou repetitivos (máquina de escrever, sapatos, dentes); 'clacking' no gerúndio; pouco formal. Pode ser usado como verbo ou substantivo.
Examples
The old typewriter started to clack loudly.
A velha máquina de escrever começou a **estralar** alto.
You can hear the clack of her high heels down the hall.
Você pode ouvir o **estralar** dos saltos dela no corredor.
Her teeth clacked together in the cold wind.
Seus dentes **estralaram** no vento frio.
Whenever she gets nervous, her fingernails clack on the table.
Quando ela fica nervosa, as unhas dela **estralam** na mesa.
I love the clack of billiard balls breaking at the start of a game.
Adoro o **estalar** das bolas de bilhar no início do jogo.
The train doors clacked shut just as we arrived.
As portas do trem **se fecharam com um estalo** assim que chegamos.