"civilly" in Russian
Definition
Даже если вы не согласны, это означает вести себя или говорить с уважением и вежливостью по отношению к другим. Иногда также подразумевает следование общественным нормам.
Usage Notes (Russian)
Слово formal'ное и редко употребляется в разговорной речи; чаще встречается в письменной или юридической сфере. Подразумевает вежливость без особой дружелюбности. Не путать со словом 'civil' (например, 'civil war', 'civil rights'). Распространённые сочетания: 'speak civilly', 'behave civilly'.
Examples
Please speak civilly to each other during the meeting.
Пожалуйста, говорите друг с другом **вежливо** на собрании.
Even after the argument, they behaved civilly in public.
Даже после ссоры они в общественных местах вели себя **вежливо**.
She answered all the questions civilly.
Она **вежливо** ответила на все вопросы.
We may not agree, but let's try to discuss this civilly.
Мы можем не соглашаться, но давайте попробуем обсудить это **вежливо**.
He nodded civilly and left the room without saying a word.
Он **учтиво** кивнул и вышел из комнаты, не сказав ни слова.
It's important to respond civilly even when someone is rude.
Важно отвечать **вежливо**, даже если кто-то груб.