"civilly" in Spanish
Definition
Actuar o hablar de manera educada y con respeto hacia los demás, incluso si no estás de acuerdo. A veces, también significa seguir las normas sociales.
Usage Notes (Spanish)
"Civilly" es formal y se usa más en contextos escritos o legales que en conversaciones diarias. Indica cortesía básica, no necesariamente simpatía. No confundir con "civil" (relacionado con derechos civiles o guerras civiles). Suele combinarse con "speak civilly," "behave civilly."
Examples
Please speak civilly to each other during the meeting.
Por favor, hablen **educadamente** entre ustedes durante la reunión.
Even after the argument, they behaved civilly in public.
Incluso después de la discusión, ellos se comportaron **educadamente** en público.
She answered all the questions civilly.
Ella respondió a todas las preguntas **educadamente**.
We may not agree, but let's try to discuss this civilly.
Puede que no estemos de acuerdo, pero intentemos hablar de esto **educadamente**.
He nodded civilly and left the room without saying a word.
Él asintió **educadamente** y salió de la sala sin decir una palabra.
It's important to respond civilly even when someone is rude.
Es importante responder **cortésmente** incluso cuando alguien es grosero.